关闭左栏
家族首页
 
快速回复 投诉 返回《教育》 | 加入收藏 酷6家族 > 教育 > 浏览帖子
[ 字体:大 中 小 ] [ 颜色:红 绿 蓝 黑 默认 ] [ 背景:杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白 透明(默认) ] 引用地址:http://bbs.ku6.com/read/20080_19549 [复制]
1 很是不解的问题?
第1楼 作者: missli 2008-07-18 13:13 引用 回复主题
  • · 淘宝男装换季清仓2折疯抢
  • · VANCL广告语征集大赛
  • · 一棵长满女性裸体果实的树
  • · 奇事奇人奇冤奇案
  • · 较小迷人情妹妹自拍
  • · 童年回忆《机器猫》
  • · 经典原创搞笑一日一囧
  • · CF穿越火线激情宝贝COS
[align=left]最近去面试了几家翻译公司,可是大多数都要求会使用trados相关的翻译软件,还说是什么项目需要客户要求,我就是不明白为什么非要用翻译软件翻译呢?只要是翻译水平高了还有什么可怕的呢?大不了就是多打点字什么的,需要什么软件?真是很不理解为什么那么多人都在吵吵着翻译软件怎么怎么好用,还这个是干什么的那个是干什么的,真的有那么神奇吗,我真是不怎么相信,这个问题也让我郁闷了很长时间了
Top
2 回复:很是不解的问题?
第2楼 作者: lilingjun 2008-07-18 13:17 引用 回复此楼
也并不是说非得要用这些软件才能进行翻译,只是运用翻译软件进行翻译应该说是翻译界的一个趋势,就说trados吧,它就有很多功能就是你预想不到的,不但是可以重复利用你原来的翻译资源,还可以直接翻译很多格式的文档;不知道你有没有做过出版社的一些出版片格式的稿件,那个其实是很麻烦的,可是用trados就不存在那么多的麻烦了,相反很轻松的就可以搞定了!你可以先到网上去搜一下相关的信息,了解一下,相信你就不会那么费解了!
Top
返回《教育》 共有贴子数2篇,分1页
标 题:
内 容:
图片/视频:
(如何贴图和视频? 搜狗拼音发帖)
用户名:
认证码:
精彩推荐
精品美女系列
  • · henry,有着可爱包子脸的小男生
  • · 小说一族的快乐家园
  • · 一张让男生、女生都冲动的图
  • · 经典再现《蜡笔小新》
  • · 让暗恋你的人在10日内向你告白{咒语}
  • · 几款让人大呼“骗子”的车
  • · 美女空间美女影集
群星同歌颂,北京欢迎您
  • · 揭开史上最昂贵的六大艳遇
  • · 数码产品随心淘
  • · 囧 雷人的唱歌跑调美女
  • · 电影《孝子贤孙伺候着》
  • · 时尚美女热舞小蛮腰
  • · 韩版时尚美女
  • · 情书全集性感热舞大全
© Ku6.Com | 给家族提意见 | 家族协议 | 用户帮助